Vašek všechny překvapí svým rozhodnutím seknout se školou a odjet za tátou do Ameriky. Je velmi překvapen, že tomuto nápadu nikdo nefandí. Bob se rozhodne dát vnukovi lekci z dospělého života. Jak se Vašek vypořádá s novými povinnostmi? Medard má nového soka v lásce. Je jím Ota Brus, soukromé očko, které si kdysi najal, aby získal informace o Tereze. Nyní se karta obrátila a Medard stojí před těžkým rozhodnutím. Mrak opakovaně selhává v uspávání malého Igorka. Irena je přesvědčená, že na rozdíl od jejího milence nevyzařuje dostatek mužské energie, což Mrakovi začne vrtat hlavou. Prozradí mu Sehnal své tajemství? S mužskou energií má svým způsobem problém i Vagy, který jako milenec napoprvé selhal. Zuzana mu nabídne opravné rande a projeví zájem o vážný vztah. Vagy ví, že teď jde o hodně.