Vaškovi se blíží reparát z češtiny a věcí, které neumí, je pořád hodně. Kdo by se taky chtěl o prázdninách učit? Martina si Vaška vezme na povel a uplatňuje na něj pořádný vojenský dril. Vaškovi to samozřejmě leze krkem, a navíc má domluvené rande s Naty. O vztahu Darji a Petra ví zatím jen Medard. Podaří se ho utajit i nadále? Ale co měl znamenat podivný Hladkého projev před zaměstnanci? Irena je zamilovaná až po uši. Mrak si na ní vydupe, že chce jejího nového chlapa poznat. Pozvou Sehnala na rodinnou večeři a Mrak si uvědomí, že má před sebou Olžina ex a bulvárního novináře, který potopil Viléma. Tereza bilancuje svou kariéru streamerky. Bob dokázal její publikum zaujmout násobně více než ona. Má cenu vůbec pokračovat? S originálním nápadem přichází Dominik a do akce se zapojí i Vilém.