Karla při návratu z dovolené málem zatkla policie kvůli želvímu krunýři v kufru. A to není jediný problém. Je přesvědčen, že od doby, co se s Klárou podruhé vzali, se na něj lepí smůla. Kláry se to samozřejmě dotkne, ale brzy pozná, že to začíná být opravdu vážné. Pomůže Karlův radikální plán? Tereza dál buduje fanouškovskou základnu svého streamu, který vysílá z azylu u Boba. Po obzvlášť náročném dni ale zapomene vysílání vypnout a jejímu publiku se naskytne výjimečná příležitost pozorovat Boba v jeho přirozeném prostředí. Když si toho Bob všimne, rozjede vlastní streamovací show a k vlastnímu překvapení zjistí, že ho to hodně baví. Medard chystá další rande s Terezou, ale tentokrát jim plány zkazí vši, které Tereza přinesla ze zakázky v hotelu. Medard se o ni stará a Tereze tím nasadí do hlavy dalšího brouka. Že by mu na ní skutečně záleželo tak moc?