Lejdy se stále nemůže smířit s tím, že Mrak splnil slib, který dal své někdejší milence Ireně. Ta po něm chtěla jeho spermie, ale pěkně po staru, přirozenou cestou. Petra se ošklivě opaří při výrobě marmelád a Karel se o ni začne předpisově starat. Když se Johan s Eliškou prořeknou, že se máma rozešla s Petrem, Karel se vydává za Klárou, aby ji zkusil utěšit. Jak se ale později ukáže, nebyl to nejlepší nápad. Medard se rozhodne zkusit zachránit embryo, které zdánlivě nemá nejmenší šanci přežít. I když je ve svém oboru špička, nikdo mu nevěří. Medard se přesto nevzdává.