Bob se překvapivě vrací domů, ale je v hrozném stavu. Co se mu v Americe přihodilo? Bára zjistí, že je těhotná, ovšem před Medardem to chce utajit.