Norika pracuje ve Vodárně a Rudovi se podaří nasadit Filipovi brouka do hlavy, takže ji začne podezírat z nevěry a samozřejmě si to nehodlá nechat líbit. Majitel kliniky se rozhodl za skandál s Petrem Rychlým potrestat všechny zaměstnance, ale ti to samozřejmě berou jako velký podraz. Karel to už na gymnáziu nemůže vydržet a uteče. Podaří se ho přesvědčit k návratu? Olga vyzkouší internetovou seznamku, ale nakonec najde ve své posteli nečekaného nocležníka. Isabelle by ráda odjela s Bobem na výlet. Dokážou setřást Rudu?