Vilém se konečně odhodlá pozvat Olgu na rande, ale jejich setkání na beach volejbalu nedopadne úplně podle jeho představ. Isabelle se usadila v Bobově pokoji a všichni, především Ruda, jsou z ní úplně vedle. Nikdo z nich ale zatím ani netuší, proč za Bobem vlastně přijela. Vagyho touha po dítěti lehce ochladne, když se dozví, co vše umělé oplodnění obnáší. Norika dostane pracovní nabídku, která ji nadchne, ale je přesvědčená, že se o tom nesmí dozvědět Filip. Studenti vyplňují anonymní dotazníky, kterými hodnotí Karla, a výsledek zřejmě nebude moc povzbudivý.