Marcel l’éléphant se goinfre et attrape le hoquet. Un hoquet contagieux qui atteint vite tous les habitants du village… Sauf Jean-Michel, le super caribou. Lui seul va pouvoir aider ses amis à faire passer ce mystérieux hoquet. Mais comment faire ? En nous faisant peur, suggère Albert l’ours polaire. Faire peur ? Mais Jean-Michel est bien trop gentil pour pouvoir faire peur à quelqu’un !
Magnus, der Elefant, frisst sich voll und bekommt einen Schluckauf. Einen ansteckenden Schluckauf, der schnell alle Einwohner des Dorfes erreicht. Bis auf Edgar, das Super-Karibu. Er allein wird seinen Freunden helfen müssen, diesen seltsamen Schluckauf zu besiegen. Fragt sich nur wie? Indem du uns Angst einjagst, schlägt Albert, der Eisbär vor. Angst einjagen? Aber Super-Edgar ist dafür viel zu nett, um jemandem Angst einjagen zu können …
