Pour inaugurer la nouvelle place du village, Marcel le maire décide mettre la main à la pâte : il finit les travaux n’importe comment et voilà qu’il y a un petit dos d’âne au milieu de la place. Tous les habitants s’y prennent les pieds et chutent. Mais Marcel ne veut rien entendre : elle est très bien comme ça, cette place ! Les villageois chargent leur super héros du quotidien, Jean-Michel, de régler le problème.
Um endlich den neuen Dorfplatz einweihen zu können, beschließt Magnus selbst Hand anzulegen. Er beendet die Arbeiten etwas holperig und übrig bleibt ein kleiner Straßenhügel mitten auf dem Dorfplatz. Alle Einwohner bleiben mit den Füßen hängen und stürzen. Aber Magnus will nichts davon wissen. Der Platz ist gut, so wie er ist! Die Dorfbewohner beauftragen wie immer ihren Superhelden mit der Lösung des Problems.
O prefeito faz obras na praça da vila de qualquer jeito, e Jeremy tenta consertar os erros.
