Bernard l’écureuil maladroit décide de libérer l’animal qui vit en lui et de devenir un écureuil sauvage. Jean-Michel s’inquiète : Bernard est bien trop maladroit pour tenir deux heures dans la campagne sans avoir de souci. Mais l’écureuil est déterminé à vivre pleinement son retour à la nature. Il court déjà tout nu dans l’herbe en poussant des cris de bête sauvage. Graou Graou !
Bernhard beschließt, seine tiefsten, innersten Kräfte zu wecken und ein wildes Eichhörnchen zu werden. Super-Edgar macht sich Sorgen, denn Bernhard ist viel zu ungeschickt und hält es nicht mal zwei Stunden allein im Wald aus. Bernhard ist aber entschlossen, seine Rückkehr zur Natur voll auszuleben. Schon läuft er komplett unbekleidet los und lässt dabei die Schreie des wilden Eichhörnchens ertönen!
