Eines Morgens findet Jasper überall in der Stadt sehr bunte Eier. Ein ungewöhnlicher Vogel muss die gelegt haben. Als er Emma um Rat fragen will, ist die gerade dabei, genau solche bunten Eier zu bemalen. Das macht man an Ostern, erklärt sie, und dann versteckt man die Eier und ein paar andere Kleinigkeiten. Jasper möchte natürlich helfen und macht sich schon mal ans Verstecken. Emmas Eltern sind allerdings gar nicht begeistert, als sie merken, dass die Kleinigkeiten Autoschlüssel und Lesebrille waren, und sich der Osterkorb auch noch schwer wiederfinden lässt.
Jasper discovers lots of strange eggs in people’s gardens. “They must be from a very colourful bird” he thinks. At Emma’s house she explains what Easter is all about. So Jasper “helps out” by hiding a few other things in the garden. In the house Emma’s Mum can’t find her keys and Dad can’t find his glasses.
A Pâques, c'est amusant de chercher ce qui est caché dans le jardin… Jasper s'empresse de dissimuler plein de petites surprises… Et il a trouvé une telle cachette, qu'une poule n'y retrouverait pas ses œufs!
