第十二話 （未放送話）

Hier kommt eine Extrafolge mit Jashin-chan, die aus dem Weltall zurückgekehrt ist! Yurine, Medusa, Pekola, Minos, Yusa, Koji und nun auch Persephone II, kurz Peru-chan, begrüßen euch zu einer besonderen "Bikini-Episode"! Ein riesiger Krake stellt sich den Mädchen in den Weg und ein gigantisches Kampfspektakel beginnt, doch dabei bleibt es nicht...

"It" was believed to be traveling in space, but, "I'm back, guys!" Due to popular demand, we decided to bring Jashin-chan back for an extra episode! What will she face when she returns to Earth? Yurine, Medusa, Pekola, Minos, Yusa, Koji and Peru-chan are all in for the "swimsuit edition"! Then appears Kraken for what seemed like the last battle of the season, but the real battle continues...

On pensait à un voyage dans l'espace, mais, "Je suis de retour…" À la demande générale, nous avons décidé de faire revenir Jashin-chan pour un épisode de plus. A quoi fera-t-elle face à son retour sur Terre ? Yurine, Medusa, Pekola, Minos, Yusa, Koji et Peru-chan participent à "l'édition Swimsuit". Et apparaît Kraken pour la dernière bataille de la saison, mais la vraie bataille continue…

“それ”は確かに宇宙（そら）に旅立ったはずだった!? 宇宙空間を漂う“それ”が、地球圏に舞い戻ってきたとき、かつての実態を取り戻す！ 「ただいまですの、みんな…」。前回、大団円にて感動の最終回をお送りした「邪神ちゃんドロップキック」。みなさまの声援にお応えし、ここにEXTRA！、スペシャル版第12話（テレビ未放送）をお送りいたします!! 地球に舞い戻ってきた邪神ちゃんに待っているものとは!? ゆりね、メデューサをはじめ、ぺこら、ミノス、遊佐に浩二、そしてついに合流したペルセポネ二世ことペルちゃん。メンバー総出演でお送りするは、これぞスペシャルご褒美「水着回」！ 邪神ちゃんたちの行く手を阻む巨大な敵「クラーケン」！ いま邪神ちゃんの真のフィナーレを飾る、大バトルスぺクタルが繰り広げられるっ！ さらに「クラーケン」を倒した先に待つ戦いとは!? ファン必見のスペシャル版！

Acreditava-se que ela estaria viajando no espaço, mas: "Eu estou de volta, pessoal." Devido ao apelo popular, decidimos trazer de volta Jashin-chan para um episódio extra! O que enfrentará ao retornar à Terra? Yurine, Medusa, Pekola, Minos, Yusa, Koji e Peru-chan estão prontos para a "edição maiô"! Aí Kraken aparece para o que seria a última batalha da temporada, mas a verdadeira batalha continua.

Un improvisado viaje llevará a todo el elenco protagonista a Chitose, en Hokkaido, en este episodio especial repleto de drama, reservas perdidas, osos secuestradores y aguas termales con regalo.

Si pensava che stesse viaggiando nello spazio ma, "Sono tornata, gente…" A grande richiesta, abbiamo deciso di far tornare Jashin per una puntata extra! Cosa affronterà quando tornerà sulla Terra? Yurine, Medusa, Pekola, Minos, Yusa, Koji e Peru-chan sono pronte per "l’edizione bikini"! Poi appare Kraken per quella che sembrava l’ultima battaglia della stagione, ma la vera battaglia continua...

Acreditava-se que ela estaria viajando no espaço, mas: "Eu estou de volta, pessoal." Devido ao apelo popular, decidimos trazer de volta Jashin-chan para um episódio extra! O que enfrentará ao retornar à Terra? Yurine, Medusa, Pekola, Minos, Yusa, Koji e Peru-chan estão prontos para a "edição maiô"! Aí Kraken aparece para o que seria a última batalha da temporada, mas a verdadeira batalha continua.