Zwischen Jane und Professor Chavez ereignet sich ein peinliches Missverständnis. Rafael und Petra kommen sich näher.
Jane’s crush on Professor Chavez is popping up in her dreams and she needs to evaluate her feelings towards him. Xo and Jane find Liliana’s engagement ring and think that Rogelio is going to propose. Rogelio IS planning to propose, but with a different ring, one that gets swallowed accidentally by Mateo! Michael comes to a realization about Rose and Mutter.
À l'approche de ses 40 ans, Xiomara décide de retrouver un travail en lien avec sa passion : le chant. Pour son anniversaire, Rogelio souhaite lui offrir un diamant rose mais Mateo l'avale accidentellement. De son côté, suite à son rêve érotique avec le professeur Chavez, Jane se pose beaucoup de questions et va même jusqu'à remettre en cause sa promesse la plus intime. Michael et Susanna découvrent le lien entre Elena et Rose et décryptent la puce...
רוחליו מתכנן להציע נישואים לסיומארה, אבל מתיאו בולע את הטבעת ומכניס את כולם להיסטריה. בינתיים, מייקל מקבל תובנה לגבי רוז ומוטר, וג'יין חולמת על פרופ' צ'אבס, ותוהה איך היא באמת מרגישה כלפיו...
L'imbarazzo si fa sentire quando Jane sembra fraintendere i segnali del professor Chavez. Intanto, Rafael e Petra si riavvicinano.
Jane não entende os sinais do professor Chavez e passa por uma situação constrangedora. Rafael e Petra ficam mais próximos.
El profesor Chavez no deja de aparecer en sus sueños, así que Jane se replantea sus sentimientos hacia él. Mientras, ella y su madre buscan el anillo de compromiso perfecto para Liliana y descubren que Rogelio podría estar intentando pedir matrimonio. Lo que no saben es que lo hará con un anillo que el pequeño Mateo se ha tragado.
