Jane ist stolz auf ihre selbstgeschriebene Liebesgeschichte, die sie auf ihrem Laptop gespeichert hat. Ihr kleiner Sohn Mateo befördert diesen jedoch samt einer Karaffe mit Orangensaft auf den Boden und Jane trauert ihrem verlorenen Text hinterher. Nun heißt es: Alles auf Anfang! Doch plötzlich lähmt sie eine beharrliche Schreibblockade. Unterdessen meldet Lina ihre Freundin Jane bei einer Dating-Plattform im Netz an.
In the middle of the night, Jane gets a burst of creative energy and starts her thesis. Unfortunately, Mateo spills orange juice all over her computer causing it to crash and Jane loses all her hard work. When Jane brings her computer to be fixed, she meets Dax and with the urging of her friend Lina, Jane considers dating again. Rogelio decides to have his mother Liliana become his manager, but soon realizes that was not the best decision. When Rafael comes to after being attacked by his mother now known to be the crime lord Mutter, he goes to Michael and tells him what Mutter is looking for.
Jane trouve enfin l'inspiration tant attendue pour écrire son roman. Mais alors qu'elle écrit sans relâche, Mateo endommage accidentellement son ordinateur et Jane perd tout son travail. Au même moment, sur les conseils de sa meilleure amie, elle fait de nouvelles rencontres, notamment via Internet. De son côté, Michael connaît désormais la véritable identité de Mutter et sait qu'elle recherche la puce remise à Nadine lors de l'enlèvement de Mateo...
עבודת התזה של ג'יין הולכת לאיבוד כאשר למתיאו יש תקרית עגומה עם המחשב, אך הנסיבות המצערות דווקא מאפשרות לה להכיר את גורו המחשבים המקסים, דקס. בינתיים, רוחליו שוכר את אמו כמנהלת שלו, ורפאל מגלה למייקל סוד חשוב על מוטר.
Jane scopre che bambini, succo d'arancia e hard drive non vanno d'accordo, ma fare nuovi incontri interessanti potrebbe ancora essere possibile.
Jane aprende que bebês, suco de laranja e computadores não combinam. Ela também descobre que é possível namorar homens mais novos.
Jane se plantea volver a tener citas cuando conoce a un chico llamado Dax. Rafael comparte cierta información con Michael.
