Als sich Rafael plötzlich von Jane zurückzieht, kämpft sie um ihre brüchige Romanze. Inzwischen müssen sie für ihre Babyparty das glückliche Pärchen mimen.
Jane is desperate to fix things with Rafael and suggests working on a way to help them move past their problems. Xo has been keeping a secret from Rogelio, but when she finally comes clean to him, Rogelio’s reaction surprises her. Alba has a flashback of who pushed her down the stairs. Still dealing with the Sin Rostro aftermath, Michael makes an upsetting discovery about who was involved all along. Petra finds herself in a dire situation leaving her to save herself.
Jane ei voi ymmärtää Rafaelia ja suostuttelee tämän pariterapiaan. Samaan aikaan Lina järjestää Janelle vauvakutsut, ja Michael saa tietää, että Andie on seurannut Janea jo pitkään.
ג'יין ורפאל הולכים לטיפול זוגי בניסיון להציל את הקשר שלהם. בינתיים, פטרה נקלעת לצרה ומייקל מגלה סוד על נדין.
Dopo l'allontanamento di Rafael, Jane tenta di ricucire il rapporto, ma la coppia deve far buon viso a cattivo gioco durante la festa per il nascituro.
Jane está desesperada para acertar as coisas com Rafael e sugere encontrar uma forma de resolver os problemas. Enquanto isso, Xo mantém um segredo de Rogelio e, quando finalmente o revela, se surpreende com a reação dele. Já Alba tem um flashback sobre quem a empurrou das escadas. Ainda lidando com as consequências do caso Sin Rostro, Michael faz uma descoberta surpreendente sobre quem estava envolvido todo esse tempo no caso. Para completar, Petra se vê em uma situação complicada e precisa salvar a própria pele.
Jane no acepta la decisión de Rafael y vuelve para convencerle de que deben estar juntos, así que deciden acudir a terapia de pareja para solucionarlo. Mientras, Xo se siente culpable por haber besado a Marco, Petra es secuestrada por Roman Zazo y Michael descubre un secreto sobre Nadine.
