Können Jamie und Jimmy mit ihrem britischen Ale gegen die Brauereikunst der Belgier bestehen? Auch auf dem Biersektor hat sich viel in Großbritannien getan. Eine neue Generation von Bierbrauern hat völlig neue Sorten entwickelt, mit denen Jamie und Jimmy nun gegen die Qualitätsübermacht der Belgier antreten. Ein Biersommelier unterstützt die beiden bezüglich der richtigen Bierauswahl und verbessert hoffentlich ihre Chancen in dem Wettbewerb. Gary Barlow schließt sich den beiden Köchen an, um mit ihnen gemeinsam Steaks und Pies zu kochen. Dabei sind vor allem die weiblichen Zuschauerinnen verzückt. Zum Schluss muss auch der Take That-Sänger mit Jamie und Jimmy eine Achterbahnfahrt unternehmen, bei der er Pommes mit Burgern verkosten darf.
Jimmy and Jamie want to see if they can beat the Belgians at their own game, by making a better beer.
Jamie and Jimmy set off to find a new generation of artisan beer makers who are making British beer cool again. They visit a brewery in Camden and make their own beer. And they meet beer expert Rupert Ponsonby, who started the academy for beer sommeliers, who in turn help select the perfect beer for any dish, palette or occasion.
The boys then head to Belgium for the booze-off. But can they win over the locals to the joys of British beer? Gary Barlow pops in to the caff to cook steak and ale pie.
L'ultima sfida e' ad alto tasso alcoolico: Jamie e Jimmy sfidano un'istituzione belga, la birra. Chi vincera' fra i mastri birrai del Belgio e la nuova scuola britannica della birra.
Jimmy och Jamie vill se om de kan slå Belgerna i deras egna paradgren genom att göra bättre öl än dem.
