Eine Ex-KGB-Agentin ruft den NSA auf den Plan: Elena Dankova will Washington in die Luft sprengen, da sie die neue Weltordnung nicht akzeptiert. Agent Richard Fox wird auf sie angesetzt, ihr früherer Gegenspieler. Jake ist der neue Mann sofort suspekt. Plötzlich taucht ein zweiter Richard Fox auf, der Lou erklärt, dass der KGB früher Doppelagenten erschaffen hat, die ihrem Original zum Verwechseln ähnlich sind. Es stellt sich jedoch heraus, dass Richard schizophren ist ...
When a dangerous former KGB spy, Elena Dankova, evades capture by Jake and can't be found, the NSA brings legendary operative Richard "Dick" Foxx out of retirement and pairs him with Jake to track down this Cold War fanatic before she detonates a "dirty" bomb in Washington, D.C.
Jake est lancé sur les traces d'Elena Dankova, une ancienne espionne du KGB. Mais la rescapée de la guerre froide parvient facilement à lui fausser compagnie. La NSA engage alors Richard Foxx, un ancien agent qui a déjà été confronté plusieurs fois à Elena et avec lequel Jake doit faire équipe pour retrouver la dangereuse espionne...
Ismét az Egyesült Államok területén látni az egykori KGB-ügynököt, Elena Dankova-t, aki több nagyvárosban is felbukkan. Az NBH úgy véli, hogy szovjet sejteket látogat végig, hogy befejezze az 1986-ban, a titkosszolgálat miatt meghiúsult tervét, egy atomerőmű felrobbantását. Dankova nem pihen: megöl egy közreműködni nem akaró volt KGB-ügynököt, és egy másik ügynök segítségével radioaktív anyagot lop el egy atomerőmű hulladéktárolójából. A nő felkutatására indított akcióhoz segítségül hívják egykori nagy ellenfelét, Richard Fox ügynököt. Richard, más nevén Dick, rendhagyó viselkedésével sok gondot okoz Jake-nek, mi több, egyszer csak leüti, és faképnél hagyja a fiút. Az igazi probléma azonban az, hogy a Hivatal főhadiszállásán megjelenik egy másik Richard Fox, aki azt állítja, hogy Dick csak az oroszok által készített másolata.
Elena Dankova, una pericolosa spia sovietica fanatica della Guerra Fredda, riesce a fuggire; così Jake deve convincere un leggendario agente della NSA, Richard "Dick" Foxx, ora in pensione, a tornare in pista per aiutarlo a catturare la Dankova, che è decisa a far esplodere una bomba nel centro di Washington.
Una peligrosa ex espía del KGB, Elena Dankova, logra escapar cuando Jack va a capturarla y desaparece. La agencia recurre a Richard 'Dick' Foxx, una vieja leyenda ahora retirada de la acción, para que ayude a Jake a evitar que la rusa detone una bomba en Washington.
