Erik gör en sensationell upptäckt samtidigt som konflikten mellan Särn och Peter eskalerar. Peter får veta en upprörande sanning om Liza. Erik inser till slut att han varit blind för vem Särn egentligen är.
Erik makes a sensational discovery at the same time as the conflict between Särn and Peter escalates. Peter learns an outrageous truth about Liza. Erik finally realizes that he has been blind to who Särn really is.
Peter ontdekt iets over Liza dat hij misschien liever niet had willen weten. Het conflict tussen Peter en Särn loopt intussen steeds verder uit de hand, en zelfs Peters jonge dochtertje Leah is niet meer veilig. Erik beseft dat hij blind is geweest voor wie Särn echt is, maar hij gaat stug door met zijn zoektocht naar wat er echt gebeurd is.
