Poručík Vukovic je vyslán do Mississippi najít příbuzného vojáka, který byl po třiceti letech nalezen v Laosu. Námořnictvo potřebuje jeho DNA, aby ho mohlo porovnat s DNA mrtvého. Skutečně Vukovic dotyčného muže po dlouhém pátrání nalezne hlavně díky nové posile JAGu, poručici Carolin Gravesové. Ta je ochotna procestovat za neznámým celé jižní státy USA.
MacKenzieová obhajuje ženu - lékařku, která v Iráku dala nedostatkový lék těžce popálené holčičce, když přitom riskovala, že jej nebude mít pro své lidi. Robertson, který Mac pomáhá, zjistí, že nedostatek léku však způsobil právě nadřízený oné lékařky, který na ni podal žalobu. Ten totiž zapomněl tento lék objednat. Tím bude i rozsudek pro ženu lepší.
Obwohl eine Militärärztin einem irakischen Mädchen das Leben rettete, wird sie wegen Ungehorsam gegenüber Vorgesetzten angeklagt. Das knapp gehaltene Medikament war nur den Amerikanern vorbehalten. Während Roberts die Ärztin verteidigt, müssen sich Vukovic und Graves in Südvietnam um die sterblichen Überreste eines US-Soldaten kümmern, der nachträglich als Kriegsheld geehrt werden soll. Die Identifizierung führt die beiden nach New Orleans, wo noch ein Bruder des Veteranen lebt.
Gen. Cresswell's brother believes that remains found of a Vietnamese soldier are those of a helicopter pilot who saved his life during the war. Vukovic and Graves end up going to South Vietnam in search of a relative of the man's for a a DNA match.
Vukovic et le Lieutenant Graves sont envoyés à la recherche des membres de la famille d'un soldat inconnu, mort au Vietnam. Pendant ce temps, Mac et Bud défendent un médecin réserviste de la marine, accusé d'avoir désobéi aux ordres. Harm est chargé de l'accusation.
Laoszban rábukkannak egy amerikai katona maradványaira, akiről Cresswell tábornok testvére tudni véli, hogy kicsoda. Vukovic és Graves hadnagy azt a feladatot kapják, hogy keressék meg a hozzátartozókat, és derítsék ki, hogy ki az elesett katona.
Il fratello del Generale Cresswell è convinto che i resti di un soldato Vietnamita siano quelli di un pilota d'elicotteri che gli ha salvato la vita durante la guerra. Vukovic e Graves si recano nel Sud per cercare i parenti dell'uomo per fare un confronto con il DNA. Nel frattempo un dottore subisce la corte marziale per disobbedito agli ordini e aver prestato cure mediche a un bambino iracheno: l'accusa sostiene che le scorte di farmaci erano scarse e che il Comandante delle operazioni le stava tenendo da parte per gli americani feriti.
Gen, el hermano de Cresswell, cree que los restos encontrados de un soldado vietnamita son los de un piloto que le salvó la vida durante la guerra.
