Harm je pověřen obhajovat pozemního mechanika z letadlové lodi poté, co se zřejmě jeho vinou udusil v průběhu bojového letu navigátor jedné z posádek. Harm je na žádost obviněného v průběhu soudního řízení odvolán, obžalovaný má pocit, že je zaujatý. Nahrazuje ho plk. Turner.
Přesto Harm dokáže, že se nejednalo o nešťastnou náhodu, ale o úmyslnou vraždu. Vrahem však není mechanik, ale sám pilot.
Der Wartungsoffizier Petty Officer Moritz wird angeklagt, für den Tod von Kopilot Zuzello verantwortlich zu sein. Während einer Flugübung in großer Höhe verlor das Opfer plötzlich das Bewusstsein und starb kurze Zeit später. Bei der Untersuchung seines Sauerstoffgeräts wird Graphit in der Leitung gefunden, das anscheinend bei der Reinigung dort hineingelangte - doch Harm glaubt nicht an die Schuld seines Mandanten und stellt eigene Nachforschungen an ...
Harm is ordered to defend a plane-maintenance officer who he believes is guilty of making an error that caused the death of an aviator. Meanwhile, Harriet unintentionally impedes Bud's rehab when she insists he rest at home.
Harm et Mac enquêtent sur un F-14 ayant eu une défaillance d'oxygène liquide à quarante-cinq-mille pieds.
Egy tiszt meghal egy repülős gyakorlat során. Először úgy tűnik, hogy a szennyezett oxigéncsövek miatt nem kapott levegőt a gépben, és azért fulladt meg. A vizsgálat során kiderül, hogy Zuzello áll a dolog mögött, aki azért ölte meg barátját, mert az megtudta, hogy egyensúlyszervi problémája van és ha ez kiderülne, ezután már nem repülhetne többet. Bud erőt vesz magán és visszatér a többiek közé.
Harm riceve l'incarico di difendere un ufficiale addetto al mantenimento dei velivoli, ma Rabb è convinto che l'uomo sia colpevole di aver commesso un errore che è costato la vita a un pilota. Nel frattempo Harriet insiste che Bud rimanga a casa per riposarsi, creandogli, senza volerlo, difficoltà per la sua riabilitazione.
Harm recibe la orden de defender a un oficial que se dedicaba al mantenimiento de aviones y al que se le hace responsable de la muerte de un aviador. Mientras, Harriet dificulta la recuperación de Bud inintencionadamente.
