Tribunal

US-Spezialeinheiten gelingt es, in Afghanistan einen hohen Al-Kaida-Anführer namens Mustafa Atif gefangen zu nehmen. Er wird an Bord der USS Seahawk gebracht und vor ein Militärtribunal gestellt. Atif gibt zu, für die Anschläge vom 11. September mitverantwortlich zu sein und wird dafür zum Tode verurteilt. Währenddessen erfahren Mac und Clayton Webb von der CIA, daß Atif eine weitere große Al-Kaida-Aktion plant, an der sogar Russland beteiligt sein soll ...

US Special Forces capture Mustafa Atef, who is believed to be a very high ranking Al-Queda official instrumental in training the hijackers who attacked the World Trade Center & the Pentagon. As a result, the President convenes the first military tribunal in over 50 years. As none of the JAG staff is eager to defend the accused terrorist, Adm. Chegwidden takes it upon himself to defend him, with Cmdr. Turner volunteering to sit second-chair for the Admiral. Harm & Mac are assigned to prosecute. The tribunal is held aboard the USS Seahawk, so with the senior JAG staff flying out to the carrier, Lt. Singer is placed in charge of JAG's Administration Staff, much to the dismay of Harriet and the others. Lt. Singer then takes over the Admiral's office, conducting a fire drill and generally making a nuisance of herself. On board the carrier, the staff are reunited with Bud, who as fleet JAG is assigned to assist Harm & Mac. Harm is also reunited with PO Jennifer Coates, who he represente

La capture de Mustafa Atef, soupçonné d'avoir entraîné les terroristes responsables des attentats du 11 septembre, conduit à mettre en place le premier procès militaire depuis 50 ans, qui se tiendra sur le USS Seahawk. AJ décide de défendre Atef et Sturgis se porte volontaire pour l'assister, pendant que Mac et Harm sont chargés de poursuivre. A la recherche d'un témoin, Mac et Webb se rendent dans un camp de prisonniers en Afghanistan, où une révolte met la vie de Mac en danger.

Az amerikai elnök katonai ítélőszéket hív össze, miután Afganisztánban elfogtak egy Al-Kaida terroristát, Mustafa Atif-ot. A vádlott védelmének nehéz feladatát rendhagyó módon Chegwidden admirális vállalja el, Harm és Mac pedig a vád képviselői. A tárgyalás során azonban kiderül, hogy a gyanúsított testvére, Kabir közben újabb terrortámadásra készül.

Un cospiratore dell'11 Settembre viene catturato in Afghanistan e Harm e Mac devono occuparsi dell'accusa, sfidando in aula l'Ammiraglio Chegwidden e Sturgis Turner.

Un sospechoso de pertenecer a la organización terrorista de Al –Queda es procesado por Harm y Mac. Ambos le llevaran a un tribunal militar estadounidense.