Defending His Honor

Richter Sebring, der dem Tribunal gegen Mustafa Atif vorsaß, wird in einen Verkehrsunfall verwickelt. Er soll das vor ihm fahrende Auto von der Straße einen Abhang hinuntergedrängt haben. Die Fahrerin des Wagens bleibt unverletzt, ihr Baby stirbt jedoch bei dem Unfall. Ihre Aussage und alle Indizien sprechen gegen Sebring. Indessen ist Clayton Webb von der CIA dem Terroristen Kabir Atif auf den Fersen, der unter Mitwirkung Rußlands eine weitere große Al-Kaida-Aktion plant.

Harm, Mac & the Admiral return to the office from the USS Seahawk after finishing up with the military tribunal. The office staff is very happy to see the Admiral back in charge, after having to deal with Lt. Singer while he was gone, with Harriet making sure the Admiral knows how ""happy"" they are. Their joy is short-lived however, when they learn that respected Navy JAG Judge, Captain Sebring is charged with having causing an another vehicle off the road which injured the female driver & killing her 6-month old daughter. Harm is given the task of defending him, while Mac is ordered into the uncomfortable position of prosecuting him. Seeing Mac's dilemma, Cmdr. Turner offers to sit second-chair with her, so that she won't be alone. Lt. Singer overhears Harm & Mac discussing Bud & Harriet and learns that Bud doesn't know Harriet has bought a house, while Bud hasn't told Harriet about PO Coates. Seizing the chance while Harriet is sending instant messages to Bud, Lt. Singer sends Bud

Harm est chargé de défendre le juge Sebring, accusé d'avoir provoqué un accident qui a entraîné la mort d'un bébé de 6 mois. Pendant ce temps, Webb continue ses recherches pour localiser Kabir, le terroriste d'Al-Qaida en fuite, que l'on a vu pour la dernière fois en compagnie d'un commandant de sous marin russe.

A katonai ítélőszékben elnökölő Sebring kapitány közúti balesetet okoz, ezért gondatlanságból elkövetett emberöléssel vádolják. A makulátlan múltjáról híres bíró nehéz ügyfélnek bizonyul. Eközben Webb ügynök Kabir Atif után nyomoz. A szálak pedig Oroszországba vezetnek.

Harm assume la difesa di uno dei giudici più stimati del JAG, accusato di omissione di soccorso. Rabb deve vedersela in aula con Sturgis e Mac. Nel frattempo Webb scopre che Kabir Atef è in Russia per organizzare un piano ai danni delle forze armate degli Stati Uniti; si unisce al Capitano Volkonov per trovare una pista che li porti a fermare il complotto.

Tras un terrible accidente de tráfico, en el que una mujer con su bebe se vieron obligados a salirse de la calzada porque un vehículo, conducido por un juez naval, circulaba de manera extraña, Harm deberá defender a este hombre, que ha sido acusado de homicidio involuntario.