Andyho milenka Misty James byla brutálně zavražděna olověnou trubkou. Stopy na místě činu, výpovědi svědků, motiv, vše svědčí o tom, že pachatelem je žárlivá manželka Dusan Kingsley. V ostře sledovaném procesu se před televizními kamerami střetne žalobkyně Mac se svou bývalou profesorkou Juanitou Ressler, která stojí na straně obhajoby. Během ostrého duelu nakonec těsný souboj vyhraje mládí nad zkušeností...
Lt. Kingsley hat seit geraumer Zeit eine Affäre mit Misty James. Als es eines Tages zum heftigen Streit zwischen ihm, seiner Frau Susan und der Geliebten kommt, wird Misty ermordet. Allerdings sind die Umstände, unter denen die junge Frau ihr Leben verlor, nicht ganz klar. Untersuchungen sollen klären, ob sie tatsächlich mit dem am Tatort gefundenen Bleirohr umgebracht wurde. Als der Verdacht auf Susan fällt, streitet sie dies heftig ab und will den Mord ihrem Mann unterschieben.
Quelle: kabel eins
Mac comes under the glare of media scrutiny when she's named to prosecute in JAG's first televised court martial.
As Mac prepares for her televised prosecution of an innocent looking young ensign accused of murdering her husband's teenage girlfriend, she learns that her opponent is none other than Juanita Ressler, who was her professor in law school. Ressler is a very media-savvy trial attorney who uses every trick in the book to swing the media and the public over to her client's side.
Harm travels out to sea to investigate the death of a sailor aboard a carrier. Originally thought to be a suicide, Harm discovers evidence to the contrary.
En Virginie, un couple en voiture s'arrête sur un pont où une femme semble les attendre. Une bagarre éclate entre l'homme, Andy Kingsley, sa femme Susan Kingsley et sa maîtresse Misty James. Cette dernière tombe et meurt. Harm et Mac vont devoir comprendre ce qui s'est passé.
Susan Kingsley zászlóst hadbíróság elé állítják. Azzal vádolják, hogy megölte férje szeretőjét, amikor rajtakapta a két szerelmest. A vádat Mac és Roberts hadnagy képviseli. A tárgyalás pikantériája, hogy a pert a helyi televízió is közvetíti…
Mac si trova sotto i riflettori in vista del primo processo pubblico del JAG; il caso riguarda una giovane guardiamarina accusata di aver ucciso l'amante di suo marito, e mentre prepara l'accusa, Mac scopre che dovrà scontrarsi in aula con Juanita Ressler, sua insegnante ai tempi della facoltà di giurisprudenza. Ressler è nota al grande pubblico ed è abituata allo zoo dei media e difatti usa ogni trucco per assicurarsi il favore dell'opinione pubblica. Nel frattempo Mac si occupa della morte di un marinaio avvenuta a bordo di una portaerei: il decesso sembra essere il risultato di un suicidio, ma Harm scopre delle prove che si tratta di ben altro.
Mac acapara toda la atención mediática cuando es designada fiscal del primer Consejo de Guerra televisado. El caso al que tiene que hacer frente es el de una joven alférez, acusada de matar a la amante de su marido. Mientras Mac prepara su acusación, recibe la noticia de que deberá enfrentarse a Juanita Ressler, su profesora en la facultad de derecho. Mientras, Harm sale al mar para investigar la muerte de un marinero a bordo de un carguero. Todo parece apuntar que este caso se trata de un suicidio, pero Harm descubre pruebas que demuestran lo contrario.
