Korvetní kapitán Holtsford je zodpovědný za odborný dozor ve firmě, která má na starosti vyzbrojování letounů námořnictva. Jeden letoun F-14, krátce poté, co byl uveden do služby, explodoval a při havárii zahynuli oba piloti.
Zástupce firmy Mic Brumby se všechnu vinu snaží svalit právě na ně, ale Harm zjistí, že Holtsford do inkriminovaného stroje nechal zabudovat součástku z druhého vadného letadla. Kapitán je obviněn ze zabití z nedbalosti a postaven před soud.
Během procesu vyplouvají na povrch skandální poměry, které panují ve firmě...
Die Navy schickt Lieutenant Commander Holtsford als Supervisor in eine Firma, die Flugzeuge aufrüstet. Kurz nachdem eine F-14 überholt worden ist, explodiert sie. Der Vertreter der Firma, Mic Brumby, versucht, den beiden Piloten, die dabei ums Leben kamen, die Schuld in die Schuhe zu schieben. Harm entdeckt jedoch, dass Holtsford ein defektes Ersatzteil aus einer anderen Maschine in die F-14 eingebaut hatte. Holtsford wird der fahrlässigen Tötung angeklagt - und packt vor Gericht über die skandalösen internen Firmenpraktiken aus...
When two Naval aviators are killed in the crash of their newly upgraded F-14 jet, Harm uncovers improprieties with both the civilian contractor and the Navy liaison.
Pour échapper à une tempête, un F-14 piloté par le capitaine de corvette Mike Urquiza et le lieutenant Jeff Berke, est obligé d'atterrir au plus vite. Alors que leur atterrissage s'est bien passé, leur avion prend feu quelques minutes plus tard.
A „Froltech” repülőgépjavító cégnél történt baleset következtében egy gép lezuhan, és két pilóta életét veszti. A gépet tervező konstruktőr mindent rendben talál. Ennek ellenére vizsgálatot kezdeményez a Katonai Ügyészség. Harm és társai a tárgyalások során kiderítik, hogy a Froltech-nél súlyos mulasztások történnek, és gyakran hibáznak, melynek oka természetesen a nyereségnél keresendő…
Due piloti della Marina rimangono uccisi durante lo schianto di un F-14 che ha subito degli aggiornamenti. Durante le indagini, Harm scopre delle mancanze a carico dell'appaltatore civile e dell'ufficiale di collegamento della Marina.
Dos aviadores navales resultan muertos en el accidente de su recientemente mejorado F-14. Harm descubre una relación improcedente entre el contratante civil y su socio naval.
