Vor Gericht tritt Rabb als Kläger gegen Officer Greg Connors auf, der beschuldigt wird, bei einer Schießerei Officer Mark Harridan getötet zu haben. Rabbs Kontrahentin ist ausgerechnet seine Kollegin Major MacKenzie, und schon zu Beginn der Verhandlung wird klar, dass beide mit harten Bandagen kämpfen werden. Bei ihren Ermittlungen finden Rabb und Bud schließlich Tabletten, deren Analyse ein überraschendes Ergebnis bringt. Da bricht Connors sein Schweigen ...
Quelle: Kabel 1
Harm and Mac face off on opposite sides of the courtroom at the trial of a Navy Seal accused of murdering his closest friend during a mission against terrorists.
Despite evidence to the contrary and the accused's unwillingness to cooperate, Mac, who is defending him, feels there's more to the story than meets the eye. Her fervor causes Harm, who is prosecuting the case, to dig deeper into the dead boy's personal life. It is Harm who discovers that it isn't a case of murder -- but, in fact, the victim begged his friend to kill him in order to keep a secret from his father, a strict former Navy petty officer.
Cinq hommes de la marine, en mission secrète, sont chargés de transporter des explosifs au Pakistan, lorsque des terroristes débarquent, arme au poing, sur leur navire. Les officiers Vic Gorski et Mark Harridan tentent de s'en débarrasser, mais l'officier en chef Greg Connors abat Harridan à bout portant. Il est traduit devant la cour martiale pour meurtre avec préméditation. Le capitaine Harmon Rabb Jr est très étonné lorsque madame Harridan lui apprend que son fils et Connors étaient de bons amis...
Harm és Mac egymás ellen tárgyal egy SEAL-kommandós ügyében, akit egy terrorellenes akció közben elkövetett gyilkossággal vádolnak.
Durante una missione dei reparti SEAL vicino alla Libia uno dei membri del reparto, P.O. Mark Harridan, è ucciso dal suo più intimo amico. Ora all’udienza nel tribunale Mac e Harm si fronteggiano l’uno alla Difesa del Chief Petty Officer Greg Connors (Mac) e l’altro all’Accusa. Sebbene l’evidenza chiaramente sembra puntare ad un omicidio e poiché Connors non vuole collaborare, Harm comincia a investigare in proprio. Indagando sempre più
profondamente nella vita privata di Harridan, Harm e Bud alla fine scoprono nuove prove che indicano che non era stato un omicidio ma la paura ...
Luoghi: Off the Coast of Libya; Falls Church, Va.; Washington D.C.; St. Michaels Island
Harm y Mac se enfrentan en un juicio, en el que tienen que defender a dos acusados de asesinatos durante una misión terrorista.
Harm profundiza en la vida personal del acusado, con lo que descubre que no se trata de un caso de asesinato, sino que la víctima rogó que la mataran con el objetivo de mantener el secreto se su padre.
