Bouba et Frisquette ont été vendus à un cirque et Moy est arrivé trop tard... Mr Forestier fait alors avouer aux deux fermiers ce qui s'est passé et nos héros se lancent à la poursuite du cirque.
Bonani vende los oseznos, Jackie y Nuca, a Carter, el dueño de la feria de animales. Pedro y Faco, por orden de Bonani, aseguran a Olga que los osos se han escapado.
