Monsieur Forestier organise une grande chasse à l'ours. Il demande à Daklahoma de lui servir de guide, mais ce dernier refuse. Bonami se propose alors à sa place
El señor Jackson, el padre de Olga y su grupo de caza, con la ayuda de Bonami, el cazador de osos, salen a la captura de grisly.
