Le chasseur Bonami est à la poursuite d'un ours blessé. Il pense que c'est Amandine. Oncle Emil avertit Moy pour qu'ensemble, ils sauvent la maman de Bouba
El cazador de osos, Bonani, anda tras un oso negro que ha entrado en el territorio de Grisly. Para poteger a sus pequeños, Grisly lucha contra el oso negro y vence.
