Jackie macht sich Sorgen, was die 'Schwarze Hand'-Bande als Nächstes anstellen wird. Und prompt passiert etwas: Die 'Goldene Krake' wird geklaut, das wertvollste Stück einer Fernostausstellung im Museum. Jackie hat sofort die Bande im Visier. Jade dagegen vermutet, dass die Neffen des Bandenchefs hinter dem Raub stecken.
The Enforcers are released from prison and are required to finish off their sentence by doing community service. Jackie begins tailing them, watching their every move. They have become suspects in his investigation into the failed attempt by three unknown assailants to steal the valuable golden squid, which is being showcased at the museum.
Meanwhile, Jade who quit the buttercup scouts due to sheer boredom has joined the dragon scouts in a quest for more adventure and excitement. Jade becomes very suspicious of three specific members of the scouts when she and Jackie discover that they are the nephews of the Enforcers. She begins following and watching them, hoping to catch the three kids doing something illegal.
Depois de entrar para os Escoteiros Dragões, Jade começa a suspeitar dos colegas – Frank, Charley e Rocko – que são sobrinhos dos Enforcers.
Jade deja a los exploradores Buttercup para los Scouts del dragón, un grupo joven donde se encuentra con tres hijos y no desagradables. Se puso de manifiesto que son los sobrinos, que no saben acerca de sus tíos los Enforcers pasado criminal ya que los responsables de su aplicación no queremos que los muchachos salen como ellos. Sin embargo, Jackie y Jade sospecha que los dos tíos y sobrinos de juego sucio.
