Captain Black hat einen neuen Auftag für das J-Team: den Kunsträuber Chang und seiner Bande das Handwerk zu legen. Nur Jade soll zu Hause bleiben, weil der Einsatz zu gefährlich ist. Das lässt sich die Kleine natürlich nicht bieten. Ein Zauber soll ihr helfen, groß zu werden. Doch es geht etwas schief und Jade schrumpft auf Babygröße.
The J-Team unites to battle the anti-J-Team, and Jade casts a spell that backfires and turns the J-Team into toddlers.
A versão adulta de Jade chega do futuro e revela que veio para impedir que o filho de Shendu assuma o comando da Seção 13.
Chang se escapa de la prisión con su banda Chang, un grupo de homólogos de los malos en el J-Team. Mientras tanto, Jade quiere ser reconocido como miembro de J-Team, y coloca un hechizo de antigüedad sobre los demás. Esto resulta contraproducente cuando, durante el enfrentamiento Gang J-Team/Chang, los miembros del equipo de J-convertido en los niños pequeños.
