Die Vergangenheit holt Jack ein. Vor Jahren hat er einem notorischen Tierquäler unabsichtlich ein Auge ausgestochen. Jetzt ist der junge Mann, Ronan Meyers, verschwunden. Jack wird von Ronans Freundin engagiert, um diesen zu finden.
Jack is asked to locate a former nemesis of his who has been kidnapped and is being held for ransom, while also supporting Kate as she prepares for a major operation of her own.
Jackin vanha vihamies on kaapattu ja hänestä vaaditaan lunnaita. Aika miehen pelastamiseksi käy vähiin. Kenen puolella on toinen karski yksityisetsivä? Onko Darragh'ssa ainesta? Kuinka Katen käy?
Un giovane viene rapito e la fidanzata chiede aiuto a Jack, nonostante i difficili trascorsi dell’uomo con la vittima.
طُلب من جاك تحديد موقع خصمه السابق الذي تم اختطافه واحتجازه للحصول على فدية، بينما يدعم أيضًا كيت وهي تستعد لعملية كبيرة خاصة بها.
