Ein Millionenverlust. Und ein toter Praktikant. Der dubiose Reardon, der in Galway zu Ansehen und Geld gekommen ist, heuert Jack und Darragh an, um einem Spionageverdacht nachzuspüren. Jack hält sich nicht für den richtigen Mann in dieser Angelegenheit. Eher für den berühmten "fish-out-of-water". Nachdem er eine attraktive Spiele-Entwicklerin der Reardon-Firma kennengelernt hat, die kurze Zeit später ermordet wird, will Jack es genauer wissen.
Jack and Darragh are hired by the head of a large software company to find out who has stolen valuable games data from the company. Jack takes an liking to the main suspect, but when she is killed, Jack suspects his employer and vows to bring him down.
Jack palkataan tutkimaan softafirmaan tehtyä tietovuotoa. Keikka muuttaa luonnetta, kun pääepäilty surmataan. Jack on vakuuttunut siitä, kuka sen teki. Osuuko hän oikeaan?
Quando i dati rubati da una società di software portano a un decesso, Jack viene assunto per indagare sul caso ed evitare che finiscano nelle mani della concorrenza.
يتم تعيين جاك ودارا من قبل رئيس شركة برمجيات كبيرة لاكتشاف من سرق بيانات ألعاب قيمة من الشركة. يعجب جاك بالمشتبه به الرئيسي، لكن عندما تُقتل، يشتبه جاك في صاحب عمله ويتعهد بإسقاطه.
