L’heure est grave pour Jean, Élisabeth s’est évadée et Gallaher prépare un grand coup. Le Premier ministre Mackenzie lance un ultimatum à Victor: ils ont jusqu'à minuit pour retrouver l'uranium autrement la mission leur sera retirée.
The situation is serious for Jean, Elisabeth has escaped and Gallaher is preparing a big deal.
