À la demande de Victor et pour protéger un être cher, Jean doit reprendre du service. Roxane et Marius, tout aussi hantés pas leurs passés d'espions, le secondent dans sa mission. De son côté, Rick Gallagher, décide d'éliminer Jean, la seule personne qui peut témoigner contre lui.