目指すは花宮の団体優勝。思わぬケガを負ってしまう幸与だが、野々華や隼の思いを胸に頂上を目指す！会場の空気に圧倒される者、マイペースを貫く者……。大会は、これまでになく予測不能な展開に！好も、花宮のみんなのために張り切るが……！？
Following Konomi and Jun's showing, Sayo feels the need to put Hanamiya on her back as its captain. Meanwhile, can Konomi keep going?
Konomi hat sich tatsächlich für das Finale qualifiziert. Und sie ist nicht die einzige aus dem Hanamiya-Team. Doch dann verletzt sich jemand und der Sieg ist alles andere als gewiss.
La finale du tournoi de bloc commence. Yotsuba assure sur la première voie, mais elle ressent subitement une douleur dans un doigt. Elle va tout faire pour continuer à grimper pour sauver le classement de Hanamiya et ne pas décevoir Nono.
목표는 하나미야의 단체 우승. 예상 밖의 부상을 입은 사요였지만 노노카와 준의 마음을 가슴에 품고 정상을 노린다! 회장의 공기에 압도당하는 사람, 전혀 개의치 않는 사람...... 대회는 전에 없이 예측 불가능한 전개로 진행된다! 코노미도 하나미야의 모두를 위해 의욕을 불태우는데......?!
A veces es más importante contar con el apoyo de tus compañeras que lo que tú sientes, y en este episodio alguna de las chicas lo descubrirá.
