「春季クライミング選手権」に、急遽出場することになった好。初めての大会、強力なライバル選手の登場、そして先輩たちのセンス溢れる登りに、高まる緊張感！好が壁を登るルートを見極めようとしていると、他校の選手に話しかけられて、丁寧なアドバイスを受けるが……？
Konomi suddenly finds herself making her competitive debut at the Spring Climbing Championships, and she's willing to take any advice...?
Kasahara intenta estar al nivel de sus compañeras, de quienes descubre que son de las mejores de su zona, y comienza a preguntarse si encaja en ese lugar mientras se desarrolla el campeonato.
Konomi wurde im Kletterclub aufgenommen, aber direkt am nächsten Tag findet schon ein regionaler Wettbewerb statt! Kann Konomi mit den drei anderen mithalten?
تنضمّ كونومي لفريق هاناميا من أجل المشاركة في أوّل منافسة لها في رياضة التسلّق فهل ستتمكّن من إبراز قدراتها أم أنّا ستنحني أمام الضغط؟
C'est la première compétition pour Konomi avec le club du lycée. Elle veut être à la hauteur des autres membres du club et la pression monte. Elle va découvrir les bons et les mauvais côtés de la compétition, mais son attrait pour l'escalade sportive en sortira renforcé.
Konomi foi aceita no clube de escalada, mas uma competição regional já está acontecendo no dia seguinte! Konomi consegue acompanhar as outras três?
'춘계 클라이밍 선수권'에 갑자기 출전하게 된 코노미. 첫 대회, 강력한 라이벌 선수의 등장, 그리고 선배들의 센스 넘치는 등반에 고조되는 긴장감! 코노미가 벽을 오르는 루트를 탐색하려고 할 때 다른 학교의 선수가 말을 걸어 다정하게 충고를 해주는데......?
