新刊発売日に「フォアワード・ワールド」の初回限定版を買いに来た快は、亮の姿を見て、とっさに避けようとする。亮についての理緒からの警告を思い出し、ひるみそうになりながらも、最後の一冊を買おうとした時、快と亮の手が重なる。その頃、別の店で無事新刊を手に入れた有枝は、一花と出会う。推しキャラが同じであることに二人は気づき、意気投合する。帰宅後、有枝は亮のことを考えながら、あることに気づく…。
Kai goes to the bookstore to buy the new volume of "Forward World." When he gets there, he sees Ryo and immediately tries to avoid him. He remembers what Rio said about her brother to him and feels a little down, but when he goes in to grab one of the copies of the new volume, his hand touches Ryo's hand. Meanwhile, Arie manages to secure the new volume at another store and she runs into Ichika. They realize they have the same favorite character and end up bonding. On her way home, Arie is thinking of Ryo and she realizes something.
Se acerca San Valentín y Ryou está muy ilusionado con el tema, pero lo que no esperaba Ichika es que a ella también le preocupara dicho día porque quiere darle algo a él.
La Saint-Valentin approche, et Ryô sait le faire comprendre à Ichika qui se sent obligée de lui offrir quelque chose ! En parallèle, la sortie du nouveau tome de Forward World va donner lieu à plusieurs rencontres, notamment entre fans de Tôhô…
Bald ist Valentinstag und Ryō ruft Ichika jeden Tag an, um ihr zu sagen, wie viele Tage es noch dauert. Diese fühlt sich unter Druck gesetzt, Ryō etwas zu kaufen, doch leider hat sie überhaupt keine Ahnung, was ein Mann in seinem Alter überhaupt mag …
Ichika esperava ansiosa pelo dia do lançamento do volume mais novo de seu mangá favorito e nesse mesmo dia ela tem a surpresa de encontrar alguém que gosta das mesmas coisas que ela. Outro grande evento que se aproxima é o dia de São Valentim, a data que as garotas entregam chocolates para os garotos, que podem ser apenas amigos ou mesmo pretendentes amorosos.
Ichika esperava ansiosa pelo dia do lançamento do volume mais novo de seu mangá favorito e nesse mesmo dia ela tem a surpresa de encontrar alguém que gosta das mesmas coisas que ela. Outro grande evento que se aproxima é o dia de São Valentim, a data que as garotas entregam chocolates para os garotos, que podem ser apenas amigos ou mesmo pretendentes amorosos.
