Frank tries to recruit Mac for the gang's float for the Gay Pride Parade. Frank comes to the realization that Mac will never be secure with his sexual identity unless he comes out to his father.
Pride-kulkue saa Macin hämmentymään, sillä hän ei tiedä, millainen homo hänen oikein pitäisi olla. Hän pohtii myös, miten kertoisi totuuden vankilassa istuvalle isälleen.
Фрэнк уговаривает Мака участвовать в гей-параде на платформе бара. Они вместе отправляются в гей-бар. Мак признается, что ещё не завершил свой каминг-аут. При встрече Мака и его отца, сидящего в тюрьме, всё идет не по плану.
Frank försöker övertyga Mac om att denne aldrig kommer att känna sig säker i sin sexualitet om han inte ”kommer ut” inför sin far, vilket sker genom ett spektakulärt dansnummer.
Frank will Mac für den Umzugswagen der Clique bei der Gay-Pride-Parade rekrutieren. Aber Mac ist unsicher, was für ein schwuler Mann er sein will – und ob er sich gegenüber seinem Vater outen soll.
Frank veut que Mac monte sur le char allégorique spectaculaire du groupe pendant la parade de la fierté gaie. Frank commence à réaliser que Mac ne sera jamais à l'aise avec son identité sexuelle tant qu'il n'aura pas sorti du placard devant son père.
Frank cerca di convincere Mac a salire sul carro della gang alla sfilata del Gay Pride.
