With nothing to do while their phones update to the latest software, the gang decides to reminisce on old times. As everyone misremembers events from their past, the gang's current reality becomes altered.
Jengi joutuu odottamaan puhelinten päivitysten latautumista ja päätyy muistelemaan vanhoja seikkailujaan, mutta muistot ja todellisuus vääristyvät.
В ожидании обновления телефонного ПО, шайка вспоминает смешные моменты жизни каждого из них – конфуз Фрэнка с кожаным диваном; все случаи, когда Ди попадала в травмирующие ее переделки; а также ситуации, когда никто вообще не понимал, что творится вокруг. Однако вскоре Дэннис замечает, что многое из того, что они якобы помнят – лишь выдумки, которые им так хочется выдать за правду, и которые неожиданно начинают воплощаться в реальность.
Sysslolösa medan deras mobiler uppdateras beslutar sig gänget för att minnas svunna tider. I takt med att alla minns saker från det förgångna fel förändras emellertid deras nutid.
Während die Software ihrer Handys aktualisiert wird, schwelgt die Clique in Erinnerungen an alte Zeiten. Doch weil sich jeder von ihnen falsch erinnert, verändert sich allmählich die Realität.
Comme ils n'ont rien à faire pendant que leurs téléphones font des mises à jour, les amis décident de se rappeler le bon vieux temps. Alors que personne ne se souvient correctement des événements du passé, la réalité actuelle du groupe est altérée.
La gang ripensa ai vecchi tempi e ricorda eventi del passato nella maniera sbagliata.
