Mac und Dennis planen eine aufsehenregende Werbekampagne für das „Paddy’s“. Sie wollen eine gigantische Plakatwand aufstellen, auf der sich sexy Models räkeln. Schon bald gerät das Casting außer Rand und Band: Dennis setzt alles daran, Sieger des Männer-Model-Wettbewerbs zu werden, während Mac versucht, sämtliche Teilnehmerinnen ins Bett zu bekommen.
Due to the gang's latest "business expenses," Paddy's is in dire need of money. Frank buys a billboard to advertise the bar, but Dee decides to create a viral video to post on YouTube for promotion. Charlie quickly joins her, leaving Frank and Mac to hold a contest for some hot models to feature on the billboard. Naturally, Dennis joins the competition to prove his worth.
´Frank ostaa mainostaulun pelastaakseen pubin vararikolta. Mutta kuka kelpaa siihen malliksi? Asiasta pitää tietysti järjestää kilpailu suuren maailman tyyliin. Dee ja Charlie niittävät mainetta netissä.
Frank achète un panneau d'affichage. Il compte l'utiliser avec Mac pour trouver le nouveau top model de Paddy. Dennis veut leur prouver qu'il a les atouts pour figurer sur le panneau...
Frank acquista un cartellone pubblicitario e, insieme a Mac, orchestra l'elezione della Next Top Model di Paddy's. Dennis entra in gara per provare che ha tutto quello che serve per finire sul cartellone. Intanto Charlie e Dee lavorano insieme alla nuova grande hit di Youtube.
Для раскрутки бара Фрэнк приобретает баннер, и теперь осталось придумать, как его оформить. Чтобы найти идеальную модель для размещения на баннере, Мак с Фрэнком решают провести конкурс моделей, а Дэннис выдвигает свою кандидатуру. У Ди возникает своя идея продвижения бара, и она привлекает Чарли для ее реализации. Пока Мак проводит отбор среди конкурсанток, Фрэнк делает свой выбор. Видя попытки Ди прославиться, Чарли решает помочь ей по-своему.
Efter att ha investerat i en reklamskylt håller Frank och Mac en tävling för att hitta Paddy's nästa toppmodell. På andra sidan stan är Dee och Charlie på ett uppdrag om att skapa den ultimata YouTube-sensationen.
