Dennis' und Dees Vater Frank hat das "Paddy's" übernommen und will es im großen Stil ausbauen. In dem größeren Laden werden nun auch mehr Mitarbeiter gebraucht. Mac will die neuen Stellen mit Arbeitslosen besetzen und sieht sich bei der Fürsorge um. Schon bald übernehmen die beiden Arbeitslosen Tony und Maria die Jobs in der Bar, während Dennis und Mac schon mal das süße Leben testen. Sie heben einen höheren Betrag vom Konto ab und machen mit einer Horde von Prostituierten in einer Stretch-Limo Party. Auch Dennis und Sweet haben keine Lust mehr zu arbeiten. Sie beschließen kurzerhand, Sozialhilfe zu beantragen. Dennis gibt sich als Crack-Junkie auf Entzug aus, während Sweet Dee eine geistige Behinderung simuliert. Um die Bluttests zu bestehen, besorgen sie sich Crack, damit man etwas davon in ihrem Blut findet. Natürlich werden sie sofort süchtig und landen ziemlich rasch in der Gosse. Jetzt kann nur noch Frank helfen...
After quitting their job due to Frank's continuing interference, Dennis and Dee decide to seek alternative income by going on welfare. Meanwhile, Mac and Charlie must now bear the consequences of their friends’ departures from the business.
Dennis ja Dee ottavat loparit pubista ja huomaavat, että työttömyyskorvauksilla eleleekin aika mukavasti. Toimeentulotuki vaatii kuitenkin suurempia uhrauksia. Frank, Mac ja Charlie keksivät käyttää orjatyövoimaa. Entä kannattaako varkaus?
Après avoir démissionné de leur job à cause des ingérences continues de Frank, Dennis et Dee décident de trouver une autre source de revenu en s'inscrivant à l'aide sociale. Pendant ce temps, Mac et Charlie doivent gérer le départ de leurs amis et ses conséquences sur l'activité du bar...
Dopo aver lasciato il lavoro a causa delle continue interferenze di Frank, Dennis e Dee decidono di chiedere il sussidio di disoccupazione. Frattanto Mac e Charlie devono affrontare le conseguenze dell'uscita di scena dei loro due amici.
После нововведений в баре никто не хочет работать на нового собственника. Ди и Дэннис придумывают новый способ держаться на плаву, но для осуществления задуманного им нужно вжиться в новые роли. В попытках скрыть свои сбережения от жены, Фрэнк проворачивает, как ему кажется, гениальную аферу, но не учитывает одного фактора. Мак и Чарли недовольны свалившимися на них обязательствами, но у последнего есть идея безбедного существования. Фрэнк нанимает на работу бывших безработных, но вскоре устает от их компании.
När Frank blir för mycket slutar Dennis och Dee sina jobb och gör en plan för att få socialbidrag så att de kan fullfölja sina verkliga och helt orealistiska drömmar.
