Ole Henrik gets a powerful wake-up call when he realizes that the dogs will not listen on command. Now he has to fight hard to make good contact with them. Mariell is ready for her first race ever, and she has to complete in order to participate in the Finnmarks Race.
Ole Henrik får en kraftig oppvekker når han innser at hundene vil ikke høre på kommando. Nå må han satse knallhardt for å få god kontakt med dem. Mariell står klar for sitt første løp noensinne, og hun er nødt til å gjennomføre for å få delta i Finnmarksløpet.
