炎に飲まれていくメイジ市で月嵐のラナを探す赤い紙箋のエレアと世界詞のキア。
メイジ市兵にリチアの人間ではないかと疑われ包囲される彼女たちの前に音斬りシャルクが現れる。
一方、鵲のダカイは市街を蹂躙する埋葬のヘルネテンを迎え撃つ。
早々にその“中身”の存在に気づくが、強固な装甲に苦戦を強いられる。
Elea e Kia sono alla ricerca di Lana Moon Tempest, mentre Dakai affronta Nihilo Vortical Stampede.
Elea and Kia search for Lana the Moon Tempest, and Dakai confronts Nihilo the Vortical Stampede.
Elea, a Etiqueta Vermelha, e Kia, a Palavra do Mundo, continuam a sua busca por Lana, a Tempestade Lunar, na Cidade dos Magos, engolida pelas chamas. Entretanto, Dakai, a Pega, confronta Nihilo, o Atropelo Vortical, que assola as ruas da cidade.
Elea, a Etiqueta Vermelha, e Kia, a Palavra Mundo, continuam a sua busca por Lana, a Tempestade Lunar, na Cidade dos Magos, engolida pelas chamas. Entretanto, Dakai, a Pega, confronta Nihilo, o Vórtice da Debandada, que está a assolar as ruas da cidade.
Elea y Kia buscan a Lana the Moon Tempest, y Dakai se enfrenta a Nihilo the Vortical Stampede.
Elea et Kia cherchent Lana la Tempête Lunaire, et Dakai confronte Nihilo la Ruée Turbulente.
Elea, die rote Markierung, und Kia, das Weltwort, wollen die Suche nach Lana, dem Mondsturm, in der brennenden Mage-Stadt fortsetzen. In der Zwischenzeit konfrontiert die Elster Dakai den Wirbelansturm Nihilo in der Stadt.
Elea i Kia szukają Lany Księżycowej Burzy, a Dakai konfrontuje się z Nihilo Falą Zagłady.
Elea de Rode Label en Kia het Wereldwoord zetten hun zoektocht naar Lana de Maanstorm voort in een door vlammen geteisterde Magiërstad. Ondertussen confronteert Dakai de Ekster Nihilo de Wervelende Stormloop, die door de straten van de stad raast.
