そば店の塩崎(おいでやす小田)が相談にやって来た。叔父の重野(中村梅雀)が、隣の家の木が自宅にまで伸びていて、毛虫が大量発生して困っていると言う。石子(有村架純)と羽男(中村倫也)が重野家の隣人・万寿江(風吹ジュン)を訪ね、伸びた枝を切ることをお願いすると万寿江はすんなり了承。問題は解決したかに思えたが、後日、逆に万寿江から重野へピアノの騒音による慰謝料を要求する書類が届く。ご近所トラブルの裏に、いったい何が…？そんな折、大庭(赤楚衛二)と行動を共にしていた石子が突然腹痛を訴え、病院に担ぎ込まれる。
鹽崎的叔叔重野因鄰居有森家的梅樹枝葉長進自己庭院並引來大量毛蟲而感到煩惱，故委託羽男及石子幫忙傳遞意思，豈料卻遭對方控訴重野家的鋼琴噪音問題，原先希望口頭上相安無事地解決問題反倒小事化大…
庭園樹枝引發鄰居失和， 羽男介入協商不成，反被對方要求慰撫金!?此時，石子的身體發生異狀?
Ishiko and Haneo are asked to deal with a seemingly simple case of an overhanging tree — which leads them to the root of a neighborhood feud.
Ishiko i Haneo dostają z pozoru łatwą sprawę dotyczącą wystających gałęzi drzewa — lecz wkrótce okazuje się, że wynika ona z głęboko sięgających sporów sąsiedzkich.
