大将としのぶが異世界に「のぶ」を開いてから半年がたった。店で2人が祝杯を挙げているところへ買い物途中のエーファとヘルミーナも加わり、4人でささやかな宴会を始めようとしたその時、ダミアンが新しい主人のバッケスホーフ（篠井英介）を連れてやって来る。2人は「のぶ」のトリアエズナマが禁制のラガーだと指摘し、違法と認められれば莫大な罰金か、最悪の場合は死罪だと告げるのだった……。
