イカ嫌いであるベルトホルトが、よりにもよってイカ漁師の娘ヘルミーナ（堀田茜）と見合いをすることになり、大将に相談にやって来た。大将は腕によりをかけてイカ料理を振る舞うが、ベルトホルトはどうしても口にすることができない。また、「のぶ」のうなぎの蒲焼きが大評判となり、連日店は大盛況だったが、昼・夜と店を開いても客足は絶えず、居酒屋の営業に支障を来すほどになっていた――。
