In der Schule steht ein großes Fest an, bei dem Ayumus Klasse ein spukendes Café auf die Beine stellen will. Dafür müssen der Zombie-Junge und seine Schulkollegen noch einiges vorbereiten. Am Tag vor der Veranstaltung erhält Ayumu jedoch Mystletainn zurück und beschließt, die Erinnerungen seiner Mitschüler an seinen peinlichen Vorfall endlich auszulöschen. Außerdem trifft er auf einen mysteriösen Mann, der ihm einen Ring überreicht.
The Head Teacher calls Ayumu with news that Mystletainn will be returning shortly. Souyu High School holds its culture festival, and Haruna helps Ayumu's class prepare for their activities. Ayumu admits to a sense of fulfillment in his high school life.
楽しい文化祭。
歩のクラスに乗り込んだハルナは、意外にたくみな仕切りで妖怪喫茶を実現させる。
歩は、同級生と文化祭の準備に追われる中、甘酸っぱい青春の喜びを感じる。
今まで歩を支えてきた"妖精さん"は、そんな彼を見て、初めて陰鬱な表情を見せるのだった。
そして文化祭の日、歩の前に異様な男が現れる。
아유무는 학교 문화제에까지 참견하는 하루나가 썩 마음에 들진 않았다.
하지만 준비해 가면서 왠지 모를 만족감을 느끼게 되는데...
문화제 당일, 유키노리가 의논할 이야기가 있다면서 아유무를 어딘가로 데려간다.
Le directeur appelle Ayumu pour lui annoncer que Mystletainn reviendra bientôt.
Le lycée Souyu organise son festival culturel et Haruna aide la classe d'Ayumu à se préparer pour leurs activités.
Ayumu admet un sentiment d'épanouissement dans sa vie de lycéen.
El director llama a Ayumu para decirle que Mystletainn regresará pronto. La escuela secundaria Souyu celebra su festival cultural y Haruna ayuda a la clase de Ayumu a prepararse para sus actividades. Ayumu admite una sensación de satisfacción en su vida en la escuela secundaria.
