Aiz Wallenstein trainiert Bell für das War Game gegen die Apollon-Familia. Im Rat der Familia-Götter werden die Regeln für das War Game ausgehandelt. Derweil wird Lili von Zanis gefangen gehalten.
Bell goes to train for the War Game, and it's up to the rest of the party to rescue Lili. Hestia puts her plan into action, but Lili refuses to leave the Soma Familia.
Vengono decise le regole del War Game, ma nel mentre Lili ha bisogno di aiuto.
タケミカヅチやミアハの協力を得たことで【アポロン・ファミリア】の襲撃を切り抜け、アポロンに宣戦布告を叩きつけたヘスティア。ベルをアイズとの特訓に向かわせ、自身はアポロンとの【戦争遊戯】開催に伴う交渉に臨むことに。
一方で団長・ザニスの手により、半ば強引に【ソーマ・ファミリア】に連れ戻されたリリ。必死の思いで主神・ソーマに派閥からの脱退を願うものの、聞き入れらることはなかった。
アポロンとの交渉を終え、タケミカヅチ、ミアハと共にリリの救出に向かうヘスティア。ベルとの約束を果たすため、そして大切な仲間を救い出すために──
타케미카즈치나 미아흐의 협력을 얻어 '아폴론 파밀리아'의 습격을 꿇고, 아폴론에 선전포고를 한 헤스티아. 벨은 아이즈와의 특훈을 하러 가고, 자신은 아폴론과의 '워 게임' 개최에 따르는 교섭에 임하기로 한다. 한 편, 단장 자니스에게 반강제로 '소마 파밀리아'로 끌려온 릴리. 필사적으로 주신 소마에게 파밀리아에서의 탈퇴를 요청하지만 받아들여지지 않는다. 아폴론과의 교섭을 끝내고 타케미카즈치, 미아흐와 함께 릴리를 구출하러 가는 헤스티아. 벨과의 약속을 지키기 위해, 그리고 소중한 동료를 구하기 위해.
Após decidirem participar do War Game, enquanto Bell treina, Hestia vai tentar salvar Lili, que está com a Família Soma.
Mientras Bell entrena para intentar tener una oportunidad en el juego de guerra, Hestia y el resto intentan salvar a Lilicuajo de las garras de la familia Soma.
