ヘスティアの権能により、フレイヤの目論見は潰えた──が、フレイヤはヘスティアにベルを賭けた戦争遊戯ウォーゲームを提言する。そこに【レイヤ・ファミリア】の存続、フレイヤ自身の天界送還すら賭けてもいいと。かくして決まった【ヘスティア・ファミリア】を始めとする有志派閥による派閥連合と【フレイヤ・ファミリア】との戦争遊戯ウォーゲーム……かし、【ロキ・ファミリア】は不参加、そしてアイズの協力も得られないことがヘスティアに告げられる。
Freya declares a War Game against the Hestia Famila. The terms are simple: if Freya wins, Bell will be hers. But if she loses? She will return to Heaven.
Estia accetta il War game proposto da Freya e, dopo aver deciso che si tratterà di uno scontro a nascondino tra la Famiglia Freya e una coalizione di varie altre Famiglie, Lili inizia a stilare la strategia con l'aiuto di Finn. Nel mentre le Famiglie di Orario devono decidere se schierarsi nello scontro o astenersi. Inoltre viene impedito alla Famiglia Loki di partecipare.
Freya declara un juego de guerra contra la Familia Hestia. Los términos son simples: si Freya gana, Bell será suyo. ¿Pero si pierde? Regresará al Cielo.
Фрейя объявляет Военную Игру против Семьи Гестии. Условия просты: если Фрейя победит, Белл будет ее. Но если она проиграет? Она вернется на Небеса.
Freya tente sa dernière chance en défiant la Familia d’Hestia à un War Game. L’avenir de Bell est en jeu, mais également celui d’Orario, et la Guilde des aventuriers s’en mêle pour réduire les pertes à venir.
Freya schlägt Hestia vor, ihren Konflikt durch ein War Game zu lösen. Die Siegerin bekommt Bell. Jedoch wollen auch andere Familiae aus Orario bei dem War Game gegen Freya antreten.
Freya declara um War Game contra a Família Hestia. Os termos são simples: se Freya vencer, Bell será dela. Mas se ela perder? Ela retornará ao Céu.
