異常事態（イレギュラー）が幾重にも折り重なった、ダンジョン下層、そして深層の死闘の数々――そこから無事生還を果たしたベル・クラネルと【ヘスティア・ファミリア】の面々。
仲間の昇格（ランクアップ）や、ダンジョン深層で急速に距離が縮まったリューとベルの甘酸っぱい関係性など、多少の変化はあったものの彼らも、迷宮都市もすっかり日常を取り戻していた――そこに、ただひとり、日常を脱却し、変化を望む街娘がいることなど知る由もなく……
Syr is not the only one who has feelings for Bell. When she notices the shift in her friend’s behavior, she asks Ryu a question that shakes the elf to the core.
Syr n'est pas la seule à éprouver des sentiments pour Bell. Lorsqu'elle remarque le changement de comportement de son amie, elle pose à Ryu une question qui ébranle l'elfe au plus haut point.
Syr no es la única que siente algo por Bell. Cuando nota el cambio en el comportamiento de su amiga, le hace una pregunta a Ryu que sacude al elfo hasta la médula.
La Famiglia Estia festeggia alla taverna il ritorno dalla spedizione quando Syr decide di fare la propria mossa nei confronti di Bell, sfruttando l'occasione del festival delle dee per invitarlo ad un'uscita a due.
Юями Хотару, молодой писатель, с трудом восстанавливается после смерти своей собаки Ханако. В бессонную ночь его привлекает в сад странное явление: капризничает маленький розовый гриб.
Das Göttinnenfestival steht vor der Tür. Syr möchte Bell auf ein Date einladen, doch zuvor will sie die Erlaubnis von Ryu einholen. Wie mag sie wohl darauf reagieren?
Depois de sobreviver a várias situações anormais e experimentar muitas batalhas mortais nos níveis mais baixos e profundos da Dungeon, Bell e os membros da Hestia Família conseguiram sobreviver. A atualização de status de seus companheiros e a relação agridoce entre Bell e Lyu, que se tornaram mais próximos, fizeram com que eles mudassem até certo ponto, e a cidade labirinto voltou completamente à vida cotidiana. Mas ninguém sabe que existe uma garota do bairro que quer fugir do cotidiano e mudar...
이레귤러가 연달아 발생한 던전 하층, 그리고 심층에서의 사투. 그곳에서 무사히 생환한 벨 크라넬과 헤스티아 파밀리아의 멤버들. 동료의 랭크 업과 던전 심층에서 부쩍 거리가 가까워진 류와 벨의 새콤달콤한 관계성 등, 다소 변화는 있었지만 그들도 미궁도시도 완전히 일상을 되찾고 있었다. 그곳에 단 한 사람, 일상에서 벗어나 변화를 소망하는 마을 아가씨가 있다는 것은 알 길이 없었다......
